"Lost" Rewatch - Episode 1x17, "...in Translation"
"...in Translation" Summary:
(OAD 9/22/04) "...in Translation" Synopsis
And So It Begins:
Did You Notice?:
(OAD 9/22/04) "...in Translation" Synopsis
And So It Begins:
- We see Sun's dad, Mr. Paik, for the first time.
- Jin is forced to hurt people while working for Mr. Paik in exchange for him allowing Jin to marry Sun.
- Sun speaks out to the group in English, so now everyone knows she speaks English.
- Jin and Sun are at odds after Jin finds out she speaks English.
- Michael and Jin begin a friendship.
- Sun becomes more comfortable with herself and goes into the ocean wearing a bikini.
Did You Notice?:
- Sun helped Michael by slapping him, in the same way that Jin helped Byung Han by beating him so that he wouldn't be killed.
- Jin lied to Sun about his father and Sun lied to Jin about speaking English.
Source...