Does avoir honte que need the subjunctive?
Yes, avoir honte requires the subjunctive:
J'ai honte qu'il vienne.
I'm ashamed that he's coming.
Je n'ai pas honte qu'il vienne.
I'm not ashamed that he's coming.
The Subjunctivator! | Quiz: Subjunctive or indicative?
Expressions with avoir
J'ai honte qu'il vienne.
I'm ashamed that he's coming.
Je n'ai pas honte qu'il vienne.
I'm not ashamed that he's coming.
The Subjunctivator! | Quiz: Subjunctive or indicative?
Expressions with avoir
Source...