How to Put iTunes Songs Onto the iPod
- 1). Connect the large end of your iPod USB cable to the iPod.
- 2). Connect the other end of the USB cable to a USB port on your computer. The iTunes software will automatically launch once the iPod is recognized.
- 3). Locate the "Devices" section in the left column of the iTunes window, then select your iPod in that section.
- 4). Click the "Music" tab at the top of the center section in the iTunes window.
- 5). Click the box to the left of "Sync Music," then choose "Entire music library" or "Selected playlists, artists, albums and genres," depending upon which options best applies to you.
- 6). Click the "Sync" button at the bottom of the window to put your iTunes songs on your iPod.
Source...