Videos Won't Sync to My iPod
- 1). Open your iTunes player on your computer and click on the video in your "Movies" library page.
- 2). Click "Advanced" in the main menu with your video highlighted.
- 3). Click "Create iPod or iPhone Version" in the "Advanced" menu, and your file will be converted in your library.
Source...