How to Install an App on a Jailbroken iPad
- 1). Launch the App Store application on the iPad by tapping its icon on the home screen.
- 2). Browse through the App Store's categories or tap the "Search" button and enter a search term to find an app you want to install.
- 3). Tap the app's entry in the search results or category list to open its full App Store listing page.
- 4). Tap the blue button displaying the app's price to begin installation. Tap the button again when it turns green and the text changes to "Install."
- 5). Enter your iTunes account username and password, if requested, and tap the "Buy" button. The app will be downloaded and installed on your jailbroken iPad.
Source...