How to Organize Songs on an iPod Shuffle 3rd Generation
- 1). Connect the iPod Shuffle to your computer and open iTunes.
- 2). Browse your music library for songs you want to add and organize on the iPod Shuffle. Add these songs to a playlist by dragging the first track to the Playlists menu on the left side of the window. You can rearrange these songs by dragging the tracks up and down in the playlist viewer.
- 3). Click the iPod Shuffle icon (in the Devices menu).
- 4). Click and check the box marked "Manually manage music and videos."
- 5). Click to select the iPod Shuffle's music library. In the bottom toolbar, select the playlist you created. Click "Autofill."
Source...