How Can I Sync My iPod With My iMac iTunes?
- 1). Connect your iPod to your computer with the USB cable that comes with your iPod.
- 2). Open iTunes mannually if iTunes does not pop up when you connect your iPod.
- 3). Wait for iTunes to recognize your iPod, which will take a few seconds.
- 4). Select your iPod from the list on the left side of your screen, toward the middle of the menu underneath your iTunes library but above your playlists.
- 5). Check the box in the right window that says "Automatically sync my iTunes library to my iPod."
Source...