How do I Put a Movie on My iPod 3rd Gen Nano?
- 1). Connect the iPod's included USB cable to an open USB port on your home computer and the USB connection on the bottom of the iPod Nano.
- 2). Click the iPod Nano icon on the left side of the iTunes application. ITunes launches as soon as your computer recognizes the iPod Nano.
- 3). Open the folder on your home computer which contains the saved movie files that you would like to transfer to the iPod.
- 4). Drag and drop the movie files into the iTunes window under the "Library" category on the extreme top left of the application. Once the files are transferred from the saved folder to the iTunes library, the iPod is ready to sync.
- 5). Click "Sync" on the bottom left side of the main iTunes screen to sync the newly added movie files onto your iPod Nano. Once the sync is finished, you may eject the iPod and remove the USB cable.
Source...