How to Create Photo Albums on an iPhone 3G
- 1). Open iPhoto on your computer.
- 2). Click on the Add button (looks like a "+") at the bottom-left corner of the window and type in the name of your photo album.
- 3). Click on "Photos" under the "Library" heading. Drag the photos you want onto your new album on the left side.
- 4). Leave iPhoto open and open iTunes. Plug the iPhone into your computer.
- 5). Let the iPhone sync automatically.
- 6). Go into your iPhone's menu, go to photos and locate the album you created in iPhoto.
Source...