How to Watch iPod Nano Videos on a PC
- 1). Connect your iPod nano to your computer using the USB cable that came with the device.
- 2). Click "Movies" beneath the name of your iPod nano, which appears beneath Devices on the left side of the iTunes program window. A list of movies on your device appears on the right side of the program window.
- 3). Position your mouse pointer over the name of the movie you want to watch.
- 4). Click the "Play Movie" button that appears. Your movie begins playing in iTunes.
Source...