How to Transfer Music to an iPod Without iTunes for Free
- 1). Connect your iPod to your computer and open iTunes. Click on your iPod in the left navigational pane.
- 2). Select "Options" in the lower right corner of iTunes. Click "Enable Disk Use" in your iPod preference window. Click to uncheck "Open iTunes When this iPod is Attached."
- 3). Go to the "Summary" tab and check "Manually Manage Music and Videos." Quit iTunes but leave your iPod connected to your computer.
- 4). Using a bit torrent client (like Vuze), download Floola. (See Resources.) Once it has been completely downloaded to your computer, double-click on the application icon. Floola will immediately install onto your iPod.
- 5). Once Floola finishes installing, drag and drop the music files you wish to transfer into the window with the green icon. Floola automatically transfers the music files to your iPod. For Mac users, simply drag the music files to Floola's dock icon.
Source...